Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

szél lengeti az ágakat

  • 1 lenget

    [\lengetett, lengessen, \lengetne] vmit 1. (ember, madár) махать/махнуть, взмахивать/взмахнуть, размахивать/размахать (mind) чём-л.;

    kalapját \lengeti — махать шляпой;

    karját \lengeti — взмахивать руками; szárnyát \lengeti — взмахивать крыльями;
    2. (szél) колыхать/колыхнуть, развевать/развеять, качать, колебать (mind)что-л.;

    \lengetni kezd — заколыхать;

    szél \lengeti az ágakat — ветер качает ветки; a szél \lengeti a függönyt — ветер колышет занавеску; a szél \lengeti a zászlót — ветер колышет v. развевает знамя

    Magyar-orosz szótár > lenget

  • 2 lengetni

    • махать человек
    * * *
    формы глагола: lengetett, lengessen
    1) маха́ть, разма́хивать чем
    2) колыха́ть; кача́ть ( о ветре)

    szél lengeti az ágakat — ве́тер колы́шет ве́тви

    Magyar-orosz szótár > lengetni

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»